Henüz Banksy tarafından sahiplenilmiş olmasa da sanatçıya ait olduğu düşünülen bir eser İngiltere'nin ünlü hapishanelerinden Reading'in yüksek, tuğla duvarlarında ortaya çıktı.
Bir süredir kullanılmayan ve konut projesine dönüştürülmesiyle gündemde olan hapishane aynı zamanda 1895 ve 1897 arasında Oscar Wilde'ı da yaşam tarzı yüzünden duvarlarının arkasında tutmuştu. Daktiloya bağlı çarşafla hapishane duvarlarını aşmaya çalışan bir karakterin yer veren eserin bir yandan Oscar Wilde'a ithaf edilirken diğer bir yandan da tarihi öneme sahip hapishanenin sanat merkezine çevrilmesi için yürütülen kampanyaya destek amaçlı resmedildiği düşünülüyor.
Konu Oscar Wilde ve Reading Hapishane olunca The Ballad of Reading Gaol'den de bahsetmeden olmaz. Wilde bu baladında hapishane günlerinde tanıştığı idam mahkumu Charles Thomas Wooldridge'in öldürdüğü eşi Ellen ile olan aşkı üzerinden Victoria ceza sisteminin acımasızlığını dizelerine taşımıştı. 6 dizelik 109 bentten oluşan, cinayet ve aşk arasındaki ilişkiyi sorgularken eser hapishane koşullarını anlatan eser ülkemizde de ilk olarak Özdemir Asaf tarafından çevrilmiştir.
Wilde'ın yazdığı, Asaf'ın çevirdiği The Ballad of Reading Gaol'ü Tuncel Kurtiz'in sesinden dinlemeden de olmaz diyerek sizi aşağıya alalım...
Comments